Desperate for a bathing space that was just for grown-ups, these homeowners wanted to reconfigure a room next to their bedroom into an en suite, to give themselves a bit of an escape. One of the owners worked in the design industry and…