There’s an old saying that goes, “Tame in the living room. Wild in the powder room.” OK, I just made that up. But it hits on something that many designers and homeowners swear by: that powder rooms are spaces where, no matter how subdued the style is in the rest of your home, you can really let your…