Powder rooms may be small spaces, but they can still offer loads of opportunity to showcase big style. This trio shows how three different styles can work in three similar-size spaces.