Stacy Weiss and Will Carpenter created their forever home in an unconventional space: a 1920s commercial building that’s been a mechanic’s garage, a tile store and an artist’s studio. Weiss, owner of Weisshouse, a Pittsburgh resource for high-end vintage home goods, and Carpenter, a general contractor…