“You don’t always have to rip a place apart to transform it,” says designer and serial miracle worker Ebba Thott. The co-owner of Sigmar, a London firm specializing in 20th-century design, was asked by the owners of this converted 1908 courthouse to help turn their cavernous apartment into…