On a secluded corner lot in a busy suburb of Minneapolis, architect Andrea Swan helped a newly blended family [...]