This family, which lives in the first three stories of a five-story 1920 townhouse in Harlem, New York, was ready for a refresh, which included the parlor-level gathering spaces and backyard. The home had last been renovated in the 1980s. “They wanted to enhance what was already there,” project architect…