Architect Sarah Zames approached the renovation of this apartment in Brooklyn, New York, with the precision and artistry of a couturier. She carefully selected each material, incorporated a range of handmade elements and thoughtfully created a space for the two homeowners, who are actors. With the apartment…